のほほん式変換[10-エヤコン]

環７を車で走っててみかけた電気工事屋さんの看板。
「エヤコン」って何？
「父ちゃんのためならエンヤコーラ！」
「えーやないけ！」
何となく関西弁な感じがしてしまう。

エアコンのことだとわかるまで少し時間がかかった。
英語のカタカナ表記って確かに難しい。
yearがイヤーで、hairがヘアだったら、やっぱりエアコン？
「どっちでもえーやん！」
うーん、やっぱりこれは英語じゃなくて関西弁かも。

このHPへの感想、ご意見、関口和之本人への激励、作品やイベントの感想などはこちらから。